Glória Terra é tradutora e agente editorial do escritor Ramsès Bongolo (República do Congo).

Livro- Renaissance Africaine-la feuille de route d'un Kamite engagé (Renascimento Africano)                              O roteiro de um Kamite engajado.
Autor- Ramsès Bongolo (République du Congo / República do Congo)
Editora- AK-Alliance Koôngo
Tradução- Glória Terra

Sur l'auteur 

Né le 6 février 1980 en République du Congo, Ramsès Bongolo est le digne continuateur de l'oeuvre "Les  sorciers  de l'île Tibau", une saga  romanesque publiée  en  1988 aux  éditions NEA  par  Zounga Bongolo, son père. Romancier, dramaturge, poète et critique littéraire congolais, Ramsès Bongolo est l'auteur d'une vingtaine de publications, dont Les fils du serpent royal; Le comte de Fontainebleau; La danse du patriote; La saga des Rois d'Asgard; Les caprices de Monna Lisa; Le Rastaquouère et bien d'autres.

Ramsès Bongolo- República do Congo

Sobre o autor

Nascido a 6 de Fevereiro de 1980 na República do Congo, Ramsès Bongolo é o digno continuador da obra "Les sorciers de l'île Tibau", uma saga romântica publicada em 1988 por Zounga Bongolo, seu pai.  Romancista, dramaturgo, poeta  e  crítico literário  congolês, Ramsès Bongolo é autor de cerca de vinte publicações,  incluindo "Les fils du serpent royal";"Le comte de Fontainebleau";"La danse du patriote";"La saga des Rois d'Asgard";"Les caprices de Monna Lisa"; "Le Rastaquouère" e muitas outras.

Renaissance Africaine - Renascimento Africano

Sur le livre 

De nos jours avec la montée en puissance des mouvements Kamites, nombreux se définissent volontiers comme des ngunza. Se définir comme ngunza est une chose, mais agircomme un véritable ngunza en estune autre. D'où les questions suivantes: qu'est-ce qu'un ngunza? quelle est l'attitude d'un authentique ngunza? quelles sont les missions qui lui sont assignés? Que représente l'Afrique pour un ngunza? Quel est l'idéal ngunza? Que signifie le groupe de mots "Renaissance africaine"? Quelle est la vision ngunza?Queles sont les dieux majeurs du panthéon ngunza? Existe-t-il un lien entre les divinités ngunza? et les dieux de l'Égypte antique? Peut-on être ngunza et utiliser la Bible? la croix et les symboles crétiens ou musulmans? Devant le foisonnement de croix utilisées par les ngunza, quelle est celle qui correspond le mieux à notre identité Kamite?

Sobre o livro

Hoje em dia, com a ascensão dos movimentos Kamite, muitas pessoas definem-se a si próprias como ngunza. Definir-se como ngunza é uma coisa, mas agir como um verdadeiro ngunza é outra bem diferente. Daí as seguintes perguntas: o que é um ngunza? qual é a atitude de um autêntico ngunza? quais são as missões que lhe são atribuídas? O que é que África significa para um ngunza? O que é o ideal ngunza, e o que significa a palavra "Renascimento Africano?" Qual é a visão Ngunza? Quais são os grandes deuses do panteão Ngunza? Existe uma ligação entre as divindades Ngunza? e os deuses do antigo Egito? Podemos ser Ngunza e usar a Bíblia, a cruz e os símbolos cristãos ou muçulmanos? Dada a abundância de cruzes usadas pelos Ngunza, qual delas corresponde melhor à nossa identidade Kamite (africano)?

Contato

projetoentrelinhas3@gmail.com